Abstract in spanish

Las conexiones erradas se definen como la contribución adicional de caudal debido alaporte de aguas pluviales en la red de aguas sanitarias y viceversa (Santamaría Alzate, F.2002). Las aguas pluviales son conectadas muchas veces por los usuarios a las redes dealcantarillado de diferentes maneras, ya sea por la apertura de las tapas de las cámaras deinspección, daños en la infraestructura de la red, etc. Estas prácticas ocasionan la pérdida dela capacidad hidráulica del transporte de caudales en las redes sanitarias, reboses enmanholes, inundaciones de viviendas y calles; así mismo, las aguas no tratadas que rebosanpueden infiltrarse en fuentes hídricas y generar contaminación y malos olores que afectan ala comunidad (Santamaría Alzate, F. 2002).