Resumen en español

Los transformadores sumergidos en aceite son esenciales para conectar distintos niveles de tensión, y su fiabilidad es clave para la estabilidad del sistema eléctrico. Los fallos en estos transformadores pueden interrumpir la red de distribución, impactando la producción industrial y la vida cotidiana. Estos fallos generan gases como H₂, O₂, N₂, CO, CO₂, CH₄, C₂H₆, C₂H₂ y C₂H₄. El CIGRE define los gases de dispersión como aquellos formados en aceites a temperaturas entre 90 y 200 °C. Analizando la concentración de estos gases disueltos en el aceite, se puede evaluar el estado del transformador. En este estudio, se realizó el proceso de montaje y comprobación del método de tendencia a la gasificación de líquidos aislantes bajo condiciones de estrés térmico (Stray Gases) según la norma ASTM D7150-13(2020), para determinar la propensión de diferentes muestras de aceite a producir gases a bajas temperaturas. Se realizó una revisión exhaustiva de las normas ASTM D7150-13(2020) y ASTM D-3612-02(2017) para guiar el proceso de montaje y comprobación del proyecto. Tras la planificación detallada, se adquirieron los materiales y equipos necesarios y durante el montaje, se siguió el método A de la norma ASTM D7150-13(2020). El análisis de gases disueltos en aceite se efectuó siguiendo el método C de la norma ASTM D-3612- 02(2017) se seleccionaron tres muestras de aceite dieléctrico con diferentes fallas para el respectivo análisis. Los resultados mostraron que el montaje y comprobación del método de tendencia a la gasificación de líquidos aislantes bajo estrés térmico según la norma ASTM D7150- 13(2020) permitió determinar la producción de gases a bajas temperaturas en muestras de aceite dieléctrico. Se identificó la producción de gases en muestras de verificación y de un transformador con falla térmica de bajo rango, sin embargo, una muestra con falla por descargas de alta energía no fue válida para este método debido a la presencia de acetileno. El cumplimiento riguroso de la norma demostró ser efectivo para evaluar la propensión de las muestras de aceite a producir gases a bajas temperaturas.