Resumen en español

La producción de petróleo y gas va acompañada de la producción de agua. Esta, así llamada, agua producida está compuesta por el agua de formación o de capa, que es la que está presente naturalmente en el horizonte productivo, y del agua de inundación que, eventualmente, se inyecta a la formación para procesos de recuperación secundaria de petróleo (Molerio-León, 2015). Así, la inyección de agua como método de recuperación secundaria de petróleo y gas, y como método de disposición final del agua generada en el proceso de producción de hidrocarburos, es una práctica que se ha venido expandiendo en las últimas décadas. Siendo así que en nuestro país se ha presentado un aumento en la producción de hidrocarburos, especialmente de gas, ayudado en gran parte por procesos de recuperación secundaria como el antes mencionado. Sin embargo, en muchos de los campos colombianos se pueden presentar dificultades al momento de realizar la inyección de agua por la limitada caracterización de los yacimientos y por la escasa información que hay al respecto (MONROY & PERÉZ, 2017); por lo que dicha actividad puede ocasionar problemas ambientales de gran magnitud, referentes a la contaminación de acuíferos, si no se toman los controles necesarios. Por ello, se hace necesario hacer seguimiento a la actividad de inyección de agua de producción como método de disposición final de ésta durante la producción de gas natural en el bloque La Creciente, San Pedro-Sucre, y así poder determinar si se están tomando las medidas necesarias en materia de cumplimiento con lo establecido en la licencia ambiental.