Resumen en español

Introducción: La enfermedad de Chagas es una parasitosis causada por la infección con Trypanosoma cruzi, transmitido principalmente por insectos vectores, sin embargo, la transmisión oral por contaminación de alimentos, juega un importante papel en la epidemiología de la enfermedad. Objetivo: Caracterizar los componentes del ciclo epidemiológico de un brote de enfermedad de Chagas con transmisión oral en Sucre, 2019. Metodología: Se realizó un estudio de tipo descriptivo, con enfoque cuantitativo, transversal, en el cual evaluó una muestra población humana asociada al brote y a dos zarigüeyas. Las muestras fueron evaluadas por métodos parasitológicos y moleculares para estimar la frecuencia de infección y determinar el linaje genético de los parásitos circulantes. Resultados: Se encontró una frecuencia de infección por T. cruzi del 16,17% por PCR, la población más afectada fue el grupo etario de 0-19 años Se determinó que TcI fue el linaje de T. cruzi involucrado en el brote de ECh aguda, mientras que linaje C de T. rangeli fue identificado en una zarigüeya. Conclusión: El diagnóstico de T. cruzi por gota gruesa, puede arrojar resultados falsos negativos en comparación con el hemocultivo. Determinantes epidemiológicos como la edad y el sexo estuvieron asociados a la frecuencia de infección. El linaje TcI fue responsable de los casos humanos de la enfermedad. La presencia del linaje C de T. rangeli aumenta la complejidad del ciclo epidemiológico de la enfermedad en la región, puesto que en los últimos brotes de enfermedad de Chagas se ha encontrado este parásito en pacientes humanos.