Publicación:
De Macondo a Ítaca: un viaje fantástico a través de la transtextualidad

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorPalomo Zurique, José Hipólito
dc.contributor.authorBuelvas Yánez, Martín Eduardo
dc.date.accessioned2024-01-31T21:22:20Z
dc.date.available2025-01-31
dc.date.available2024-01-31T21:22:20Z
dc.date.issued2024-01-31
dc.description.abstractEsta monografía centra la atención en la lectura comparativa de textos literarios, específicamente, en la novela Cien años de soledad, del Nobel colombiano Gabriel García Márquez, y en la epopeya Odisea del clásico griego Homero. Se busca demostrar las relaciones existentes entre textos literarios de distintas épocas y culturas a través de un proceso de lectura analítica e interpretativa, asumido desde las categorías de la transtextualidad, específicamente, la Hipertextualidad, la Metatextualidad y la Architextualidad. Por consiguiente, lo que se pretende es identificar las líneas de sentido dominantes en los textos literarios, objeto de estudio. Para lograr este propósito cognitivo de lectura analítica e interpretativa, no sólo se tuvieron en cuenta las categorías transtextuales formuladas por Gerard Genette, ya mencionadas anteriormente, sino también fundamentos epistémicos y pedagógicos de la literatura comparada. Los resultados obtenidos con los análisis comparativistas y las interpretaciones de los pasajes escogidos en ambos textos literarios, facilitaron el reconocimiento de una pluralidad de sentidos, lo que sirvió para confirmar la funcionalidad pedagógica del método de lectura aplicado, como lo fue la transtextualidad.spa
dc.description.abstractThis monograph focuses attention on the comparative reading of literary texts, specifically, on the novel One Hundred Years of Solitude, by the Colombian Nobel Prize winner Gabriel García Márquez, and on the epic Odyssey by the Greek classic Homer. It seeks to demonstrate the existing relationships between literary texts from different periods and cultures through a process of analytical and interpretive reading, assumed from the categories of transtextuality. Therefore, the aim is to identify the dominant lines of meaning in the literary texts under study. To achieve this cognitive purpose of analytical and interpretive reading, not only the transtextual categories formulated by Gerard Genette were taken into account, but also the sociocritical approach of Edmond Cros. The study of the relationships between CAS and Odyssey, conceived from transtextuality, was also done hand in hand with the epistemic and pedagogical foundations of comparative literature. The results obtained with the comparativist analyzes and the interpretations of the passages chosen in both literary texts facilitated the recognition of a plurality of meanings, which served to confirm the pedagogical functionality of the reading method applied, such as transtextuality.eng
dc.description.degreelevelPregrado
dc.description.degreenameLicenciado(a) en Literatura y lengua Castellana
dc.description.modalityMonografías
dc.description.tableofcontentsIntroducción......8spa
dc.description.tableofcontentsCapítulo I: marco referencial y teórico......12spa
dc.description.tableofcontentsCapítulo II: análisis de resultados......29spa
dc.description.tableofcontentsCapítulo III: conclusiones......40spa
dc.description.tableofcontentsReferencias bibliograficas......43spa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameUniversidad de Córdoba
dc.identifier.reponameRepositorio Universidad de Córdoba
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unicordoba.edu.co/
dc.identifier.urihttps://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8164
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad de Córdoba
dc.publisher.facultyFacultad de Educación y Ciencias Humanas
dc.publisher.placeMontería, Córdoba, Colombia
dc.publisher.programLicenciatura en Literatura y lengua Castellana
dc.relation.referencesAguilar, V. (1983). Teoría da literatura. Vol.1, Coimbra.
dc.relation.referencesArgüello, R. (1994) La muerte del relato metafísico. Editorial Sí Editores, Bogotá.
dc.relation.referencesAutores varios. (2011). Aproximación de una valoración a la literatura latinoamericana.
dc.relation.referencesAlvarado, L. (2023). Características más relevantes del Paradigma Sociocrítico. Unirioja.
dc.relation.referencesBajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela. Taurus.
dc.relation.referencesBajtín, M. (2018). Bajtín y la Heteroglosia. Diariocordoba.com. ww.diariocordoba.com
dc.relation.referencesChiampi, I. (1983). El realismo maravilloso americano. Monte Avila Editores.
dc.relation.referencesCastillo, A. (2023). Siete ensayos cortos de poética y teoría literaria. Cloudfront.net.
dc.relation.referencesCastillo et al. (2023). El estudio crítico de la obra literaria en el ámbito académico. Fondo editorial - Universidad de Córdoba.
dc.relation.referencesCastillo et al. (2021). Literatura y Sociedad en Héctor Rojas y Gabriel García Márquez. Editorial Zenú.
dc.relation.referencesCastillo, N. (2007). Humor en Cien años de soledad, Cuarenta años después. Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, (6). Investigaciones Uniatlantico.
dc.relation.referencesCarpentier A. (1949). El reino de este mundo. Casadellibro.com.co. Alianza Editorial.
dc.relation.referencesCobo, J. (1995). Repertorio crítico sobre García Márquez. Instituto caro y Cuervo.
dc.relation.referencesCobo, J. (1997). Para llegar a García Márquez. Ediciones Temas de Hoy.
dc.relation.referencesDumont, G. (2021). Estudio de la transtextualidad en el de cine Quentin Tarantino. La palabra.
dc.relation.referencesFuentes, C. (1997). Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición conmemorativa Real Academia Española. Editorial Norma.
dc.relation.referencesFontalvo, O. (2007). Gabriel García Márquez: el encantamiento del mundo o la búsqueda de una racionalidad alternativa. Online.
dc.relation.referencesGarcía, G. (1967). Cien años de soledad . Grupo Editores Norma.
dc.relation.referencesGenette, G. (1989). Palimpsestos, la literatura en Segundo grado. Taurus.
dc.relation.referencesGenette, G. (1989). Metatextualidad. Taurus.
dc.relation.referencesGenette, G. (1989). Architextualidad. Hum.unne,edu.ar.
dc.relation.referencesGonzales, R. (2007). Triunfos y fracasos de la modernidad y la premodernidad en Cien años de soledad y En diciembre llegan las brisas. Universidad de Toulouse.
dc.relation.referencesGuillen C. (1985). entre lo uno y lo diverso (Introducción a la literatura comparada). Crítica.
dc.relation.referencesHomero. (2013). Odisea. Penguin Radom House Editorial.
dc.relation.referencesJiménez, G. (1989). Revisión de los conceptos semiológicos de intertextualidad y transtextualidad y su aplicación en el análisis visual. Online.
dc.relation.referencesJulio M. (s. f.). La diégesis en la mímisis. cvs.cervantes.es.
dc.relation.referencesKristeva J. (2009). Qué es el ideologema. Blog.pucp.p.
dc.relation.referencesLlovet, J. (2005). Teoría literaria y literature comparada. Editorial Ariel.
dc.relation.referencesMathieu R. (2012). Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica. Edición 6. Online.
dc.relation.referencesMatellpan, S. (1979). La parodia dramática en la literatura española. Universidad de salamanca.
dc.relation.referencesMoreno, R. (1995). De la barbarie a la imaginación. Editorial Ariel.
dc.relation.referencesOrtiz, F. (1975). La música afrocubana. Ediciones Júcar.
dc.relation.referencesOsorio et al. (2015). Deslizamientos entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad. Estudios de Literatura Colombiana. Redalyc.
dc.relation.referencesPiedrahita, F. (2006). El concepto hipertexto desde la literatura. Revista Q. Volumen 01, numero 01.
dc.relation.referencesPrevignano, C. (1979). la semiótica nei Paesi slavi. Online.
dc.relation.referencesProcultura. (1993). Manual de literatura Colombiana. Planeta Colombiana Editorial.
dc.relation.referencesQuintana, F. (2023). Intertextualidad genética y lectura palimpséstica. uvadoc.uva.es.
dc.relation.referencesRichard, L. (2014). El concepto de transtextualidad, de Gerard Genette. http:blog.pucg.edu.pe/blog.
dc.relation.referencesSalcedo, L. (2009). Hipertextualidad. Redalyc.org.
dc.relation.referencesSegre, C. (1985). Principios de análisis del texto literario. Editorial Crítica.
dc.relation.referencesVargas, M. (1971). García Márquez: historia de un deicidio. Barral Editores.
dc.relation.referencesVega, G, y otros. (2014). Paradigmas de la investigación. Enfoque cuantitativo y cualitativo. Volumen 10. European Scientific Journal.
dc.rightsCopyright Universidad de Córdoba, 2024
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.keywordsTrasntextualityeng
dc.subject.keywordsHypertextualityeng
dc.subject.keywordsMetatextualityeng
dc.subject.keywordsArchitextualityeng
dc.subject.keywordsComparative literatureeng
dc.subject.keywordsPalimpsestoeng
dc.subject.proposalTranstextualidadspa
dc.subject.proposalHipertextualidadspa
dc.subject.proposalMetatextualidadspa
dc.subject.proposalArchitextualidadspa
dc.subject.proposalLiteratura comparadaspa
dc.subject.proposalPalimpsestospa
dc.titleDe Macondo a Ítaca: un viaje fantástico a través de la transtextualidadspa
dc.typeTrabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.contentText
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dspace.entity.typePublication
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
Buelvas Yanez Martin Eduardo (1).pdf
Tamaño:
778.92 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
AutorizaciónPublicación. (1).pdf
Tamaño:
1.64 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
15.18 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
Colecciones
E.B.B. Monografías