Resumen en español

El dolor crónico es muy consultado en nuestras clínicas veterinarias y en muchas veces son por problemas degenerativos del sistema osteoarticular, por lo tanto, se han ido buscando terapias multimodales para el manejo del dolor y de la inflamación (Gaynor J, et al 2018). En este estudio se busca demostrar la evolución en el aporte del manejo del dolor en conjunto con láser veterinario para fotoestimulación MR5 ACTIVet PRO™ el cual usa la tecnología de laser pulsado para llegar a estimular el tejido a nivel celular y de esta manera modular inflamación y dolor. Es necesario muchas veces controlar el dolor desde varios aspectos y puntos de acción como medicamentos de uso oral, tópicos, infiltrados o como en este caso que se usó además terapia laser para reducir inflamación y dolor que estaba presentando una paciente diagnosticada con discoespondilitis. En este artículo se menciona un caso clínico el cual fue tratado también con terapia de MR5 ACTIVet PRO™ como agente modulador de las citoquinas proinflamatorias que generan el dolor crónico; en este caso se le hacían terapias cada 4 horas en un día (tres sesiones en total al día) y se repetía al tercer día, así sucesivamente por 21 días. Este trabajo busca resaltar la importancia del manejo multimodal del dolor en conjunto con una nueva tecnología con el uso de laser pulsado en pacientes con dolor crónico lumbar por discoespondilitis.