Publicación:
Dolor en los neonatos: una revión integradora de las escalas de medición

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorBula Romero, Javier Alonsospa
dc.contributor.authorPeña Zuluaga, Martin Elías
dc.date.accessioned2021-07-08T23:43:15Z
dc.date.available2021-07-08T23:43:15Z
dc.date.issued2021-07-07
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameEnfermero(a)spa
dc.description.modalityTrabajos de Investigación y/o Extensiónspa
dc.description.resumenEste estudio tuvo como objetivo integrar la evidencia empírica relacionada con las escalas utilizadas para valorar del dolor neonatal mediante una revisión integradora de la literatura del período 2010-2020, con el fin de determinar cuáles de estas escalas serían las más adecuadas para ser utilizadas en prácticas de enfermería en las unidades de cuidado neonatal. Las bases de datos consultadas fueron: PubMed, Lilacs, Proquest, Science Direct, Embase, Bvs, Scopus y el metabuscador Google académico en los idiomas inglés, español y portugués. Resultados: se identificaron 29 escalas utilizadas para la valoración del dolor en neonatos; de éstas, solo fueron seleccionadas 22 escalas y se excluyeron 7 porque no se pudo acceder a los estudios primarios. El mayor porcentaje de estas escalas fue desarrollado en la década de los años 90, por las disciplinas de Medicina y Enfermería, desde las especialidades de Pediatría y Neonatología. El 49% pertenecen a América del Norte; el 36% se desarrollaron en Europa; el 9% en Oceanía y el 4% en Asia. El mayor número de los estudios primarios identificados fue publicado en idioma inglés; sin embargo, existen referencias de otros estudios primarios en alemán, francés y español. Esta revisión integradora muestra como en los últimos 20 años, la Enfermería ha desarrollado 7 escalas, todas en idioma inglés; de éstas, 4 han sido validadas a otros contextos culturales. En la presente revisión se pudo identificar que en el contexto colombiano existe un limitado número de estudios que documenten la validación de escalas, para valorar el dolor neonatal; así mismo, se evidencia cómo desde el ámbito clínico, el personal de enfermería es consciente del dolor neonatal; aunque, en la práctica, no sea frecuente el uso de estas escalas, puesto que las instituciones de salud carecen de protocolos que indiquen o recomienden la valoración del dolor neonatal de manera rutinaria.
dc.description.tableofcontentsLISTA DE TABLAS ..........................................................................................................................8spa
dc.description.tableofcontentsLISTADO DE ACRÓNIMOS ...........................................................................................................9spa
dc.description.tableofcontentsRESUMEN....................................................................................................................................... 10spa
dc.description.tableofcontentsABSTRACT..................................................................................................................................... 11spa
dc.description.tableofcontents1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................... 12spa
dc.description.tableofcontents2. OBJETIVOS ............................................................................................................................ 16spa
dc.description.tableofcontents2.1 GENERAL ............................................................................................................................ 16spa
dc.description.tableofcontents2.2 ESPECIFICOS ................................................................................................................ 16spa
dc.description.tableofcontents3. MARCO REFERENCIAL ...................................................................................................... 16spa
dc.description.tableofcontents3.1. MARCO TEÓRICO ........................................................................................................ 17spa
dc.description.tableofcontents3.1.1. Neurofisiología del dolor en el neonato .................................................. 17spa
dc.description.tableofcontents3.1.2. Aproximación histórica al manejo del dolor en los neonatos ............... 18spa
dc.description.tableofcontents3.1.3. Clasificación del dolor en los neonatos .................................................. 19spa
dc.description.tableofcontents3.1.4. Percepción del dolor neonatal desde la perspectiva de enfermería. .... 19spa
dc.description.tableofcontents3.1.5. Valoración del dolor neonatal por enfermería ........................................ 21spa
dc.description.tableofcontents3.1.6. Manejo del dolor en neonatos por Enfermería ....................................... 21spa
dc.description.tableofcontents3.2. MARCO CONCEPTUAL ............................................................................................... 23spa
dc.description.tableofcontents3.2.1. Neonato ..................................................................................................... 23spa
dc.description.tableofcontents3.2.2. Concepto de dolor .................................................................................... 23spa
dc.description.tableofcontents3.2.3. Dolor neonatal .......................................................................................... 23spa
dc.description.tableofcontents3.2.4. Escalas para medir el dolor neonatal ...................................................... 24spa
dc.description.tableofcontents3.2.5. Validación transcultural ........................................................................... 25spa
dc.description.tableofcontents3.2.6. Validez facial o de apariencia. ................................................................. 25spa
dc.description.tableofcontents3.2.7. Validez de contenido. ............................................................................... 26spa
dc.description.tableofcontents3.2.8. Validez de constructo. .............................................................................. 26spa
dc.description.tableofcontents3.2.9. Confiabilidad ............................................................................................. 26spa
dc.description.tableofcontents3.2.10. Alfa de Cronbach ...................................................................................... 27spa
dc.description.tableofcontents3.3. MARCO ANTECEDENTES LEGALES ...................................................................... 30spa
dc.description.tableofcontents4. METODOLOGÍA .................................................................................................................... 33spa
dc.description.tableofcontents4.1. RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN .................................................................. 33spa
dc.description.tableofcontents4.1.1. Criterios de inclusión ............................................................................... 34spa
dc.description.tableofcontents4.1.2. Criterios de exclusión .............................................................................. 34spa
dc.description.tableofcontents5. RESULTADOS ....................................................................................................................... 39spa
dc.description.tableofcontents6. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN ..................................................................................................... 88spa
dc.description.tableofcontents7. LIMITACIONES ...................................................................................................................... 92spa
dc.description.tableofcontents8. CONCLUSIONES .................................................................................................................. 94spa
dc.description.tableofcontents9. RECOMENDACIONES ......................................................................................................... 96spa
dc.description.tableofcontents10. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .............................................................................. 98spa
dc.description.tableofcontentsANEXOS ........................................................................................................................................ 113spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.urihttps://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/4267
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad de Ciencias de la Saludspa
dc.publisher.placeMontería, Córdoba, Colombiaspa
dc.publisher.programEnfermeríaspa
dc.rightsCopyright Universidad de Córdoba, 2021spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)spa
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/spa
dc.subject.keywordsScalesspa
dc.subject.keywordsPain assessmentspa
dc.subject.keywordsNewbornspa
dc.subject.keywordsNursingspa
dc.subject.keywordsCarespa
dc.subject.proposalEscalasspa
dc.subject.proposalEvaluación del dolorspa
dc.subject.proposalRecién nacidospa
dc.subject.proposalEnfermeríaspa
dc.subject.proposalCuidadospa
dc.titleDolor en los neonatos: una revión integradora de las escalas de mediciónspa
dc.typeTrabajo de grado - Pregradospa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fspa
dc.type.contentTextspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.redcolhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/submittedVersionspa
dcterms.references1 Vidal, M A., et al. Dolor en neonatos. Revista de la sociedad española del dolor, 2005, [internet]. Citado el 1 de septiembre de 2020. Vol. 12, no 2, p. 98-111 http://scielo.isciii.es/pdf/dolor/v12n2/revision1.pdfspa
dcterms.references2 Gallegos-Martínez, J., & Salazar-Juárez, M. (2010). Dolor en el neonato: humanización del cuidado neonatal. Enfermería neurológica, México [en línea], 2631.spa
dcterms.references3 González Fernández, CT; Fernández Medina, IS. Revisión bibliográfica en el manejo del dolor neonatal. ENE. Revista de Enfermería. Dic. 2012; 6(3).spa
dcterms.references4 Aguilar, Maria, et al. Procedimientos no farmacológicos para disminuir el dolor de los neonatos; revisión sistemática. 2015, [internet], citado el 21 de septiembre de 2020. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S021216112015001200018spa
dcterms.references5 Hertel VL, Colósimo LA, da Silva PR. Percepciones de los profesionales de enfermería frente al dolor del recién nacido en una unidad de terapia intensiva neonatal. Acta Scientiarum. Ciencias de la Salud. 22 de mayo de 2019; 41: e40288-. https://doi.org/10.4025/actascihealthsci.v41i1.40288spa
dcterms.references6 Alves FB, Fialho FA, Dias IM, Amorim TM, Salvador M. Dor neonatal: a percepção da equipe de enfermagem na unidade de terapia intensiva neonatal. Revista Cuidarte. 2013 Dec 1; 4(1). https://revistacuidarte.udes.edu.co/index.php/cuidarte/article/view/11spa
dcterms.references7 Barros MM, Luiz BV, Mathias CV. El dolor como quinto signo vital: prácticas y desafíos de la enfermera en una unidad de cuidados intensivos neonatales. BrJP. Septiembre de 2019; 2 (3): 232-6 https://www.scielo.br/pdf/brjp/v2n3/2595-0118-brjp-02-03-0232.pdfspa
dcterms.references8 Carvalho G, Oliveira Miranda J, Vital D, Laura C, López C, Oliveira D. Dolor en los recién nacidos: identificación, evaluación e intervenciones. Revista Baiana de Enfermagem. 2015;29(3):261-70. http://dx.doi.org/10.18471/rbe.v29i3.13695spa
dcterms.references9 Sousa BB, Santos MH, Sousa FG, Gonçalves AP, Paiva SD. Avaliação da dor como instrumento para o cuidar de recém-nascidos pré-termo. Texto & ContextoEnfermagem. 2006;15(SPE):88-96. https://www.scielo.br/pdf/tce/v15nspe/v15nspea10.pdfspa
dcterms.references10 Alves FB, Fialho FA, Dias IM, Amorim TM, Salvador M. Dor neonatal: a percepção da equipe de enfermagem na unidade de terapia intensiva neonatal. Revista Cuidarte. 2013 Dec 1;4(1). https://revistacuidarte.udes.edu.co/index.php/cuidarte/article/view/11spa
dcterms.references11 Gimenez IL, Arakaki VD, Correa RM, Santos RS, Peres RT, Sant'Anna CC, Ferreira HC. DOLOR NEONATAL: CARACTERIZACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DEL FISIOTERAPEUTA EN LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS NEONATALES. Revista Paulista de Pediatria. 2020; 38. http://dx.doi.org/10.1590/1984-0462/2020/38/2018178spa
dcterms.references12 Grupo de Trabajo de Dolor en Neonatología, Comité de Estudios FetoNeonatales (CEFEN). Manejo del dolor en Neonatología. Arch Argent Pediatr 2019; 117 Supl 5:S180-S194. http://dx.doi.org/10.5546/aap.2019.S180spa
dcterms.references13 Gómez, M; Danglot-Banck, C. Dolor en el niño recién nacido hospitalizado. Revista mexicana de pediatría, 2007, vol. 74, no 5,[en línea]. Citado el 9 de marzo de 2020 p. 224. Disponible en https://www.medigraphic.com/pdfs/pediat/sp-2007/sp075f.pdfspa
dcterms.references14 Jorgensen KM. Evaluación y manejo del dolor en el recién nacido. Revista de Enfermería de Perianestesia. 1 de diciembre de 1999; 14 (6): 349-56. https://doi.org/10.1016/S1089-9472(99)80096-3spa
dcterms.references15 Preciado Erro A. Valoración del dolor en neonatos: propuesta de un modelo de registro en la Unidad de Neonatología del complejo hospitalario de Navarra. https://hdl.handle.net/2454/8035spa
dcterms.references16 Martín DS, Valenzuela S, Huaiquian J, Luengo L. Dolor del recién nacido expuesto a procedimientos de enfermería en la unidad de neonatología de un hospital clínico chileno. Enfermería Global. 2017;16(48):1-23. http://dx.doi.org/10.6018/eglobal.16.4.263211spa
dcterms.references17 Costa KF, Alves VH, Dames LJ, Rodrigues DP, Barbosa MT, Souza RR. Manejo clínico da dor no recém-nascido: percepção de enfermeiros da unidade de terapia intensiva neonatal. J. res. fundam. care. Online, Rio de Janeiro. 2016 Jan;8(1):3758-69 DOI: http://10.9789/2175-5361.2016.v8i1.3758-3769spa
dcterms.references18 Santos LM, Ribeiro IS, Santana RC. Identificação e tratamento da dor no recém-nascido prematuro na Unidade de Terapia Intensiva. Revista Brasileira de Enfermagem. 2012 Apr;65(2):269-75. https://doi.org/10.1590/S0034-71672012000200011spa
dcterms.references19 Querido DL, Christoffel MM, Machado MED, Almeida VS, Esteves APVS, Matos PBC. Perceptions of professionals on neonatal pain: a descriptive study. Online Braz j Nurs [internet]. 2018 Aug 16 (4): 420-430. https://doi.org/10.17665/1676-4285.20175847spa
dcterms.references20 Jonusasb, SF, et al. Manejo del dolor en Neonatología. Arch Argent Pediatr, 2019. Citado el 1 de septiembre de 2020 vol. 117, no 5, p. 180-94. https://www.sap.org.ar/docs/publicaciones/archivosarg/2019/v117n5a33.pdfspa
dcterms.references21 Romero H, García CA, Galindo JP. Manejo de dolor en neonatos hospitalizados: Revisión ampliada de la literatura. Revista Repertorio de Medicina y Cirugía. 2015 Sep 1;24(3):182-93. https://doi.org/10.31260/RepertMedCir.v2spa
dcterms.references22 Sandes VA. Protocolo de cuidado de Enfermería para el recién nacido con tratamiento del dolor. Notas de Enfermería.;19(34):14-25 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notasenf/article/view/26319/28118spa
dcterms.references23 Rocha ÉC, da Silva LA, de Araujo MC, de Azevedo SS, de Fatima JunqueiraMarinho M. Procedimentos dolorosos agudos no recém-nascido pré-termo em uma unidade neonatal. Revista Enfermagem UERJ. 2019 Nov 27;27:42849. https://doi.org/10.12957/reuerj.2019.42849spa
dcterms.references24 Smeesters PR, Johansson AB, Coppens S, Blum D, Vanderlinden R, Kahn A. La douleur des nouveau-nés: entre réalité et perception. Archives de pédiatrie. 2005 Sep 1;12(9):1332-7. https://doi.org/10.1016/j.arcped.2005.05.007spa
dcterms.references25 Simons SH, Tibboel D. Desarrollo y maduración de la percepción del dolor. En Seminars in Fetal and Neonatal Medicine 2006 1 de agosto (Vol. 11, No. 4, págs. 227-231). WB Saunders. https://10.1016/j.siny.2006.02.010spa
dcterms.references26 de Araújo Pacheco ST, Duffrayer LR, Pacheco MD, por Araujo BB. El manejo del dolor en prematuros desde la perspectiva de los padres una contribución a la enfermería. Revista Research: El cuidado es clave en línea. 2013; 5 (1): 3352-9. https://10.9789/2175-5361.2013v5n1p3352spa
dcterms.references27 San Juan Orte L. Manejo enfermero del dolor neonatal. https://core.ac.uk/download/pdf/211095566.pdfspa
dcterms.references28 Bottega FH, Benett ER, Benetti PE, Gomes JS, Stumm EM. Avaliação da dor em neonatos e crianças em terapia intensiva. Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Online. 2014;6(3):909-17. https://10.9789/2175-5361.2014v6n3p909spa
dcterms.references29 Maxwell LG, Malavolta CP, Fraga MV. Evaluación del dolor en el neonato. Clínicas de perinatología. 1 de septiembre de 2013; 40 (3): 457-69. http://dx.doi.org/10.1016/j.clp.2013.05.001spa
dcterms.references30 Pérez Villegas R, Villalobos Alarcón E, Aguayo García K, Guerrero Faquiez M. Valoración y estrategias no farmacológicas en el tratamiento del dolor neonatal. Revista Cubana de Pediatría. 2006 Sep;78(3):0-. http://scielo.sld.cu/pdf/ped/v78n3/ped08306.pdfspa
dcterms.references31 Sudário AA, Menezes FC, Dias IM, Sanglard LR. O enfermeiro no manejo da dor neonatal. Revista Baiana de Enfermagem ;25 2011 . (3). https://periodicos.ufba.br/index.php/enfermagem/article/viewFile/5180/4907spa
dcterms.references32 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS.) Lactante, recién nacido, temas de salud [internet] Citado el 31 de agosto de 2020. Disponible en : https://www.who.int/topics/infant_newborn/es/spa
dcterms.references33 Bottega, F. H., & Fontana, R. T. (2010). El dolor como quinto signo vital: uso de la escala de evaluación por las enfermeras en los hospitales generales. Texto & Contexto-Enfermagem, 19(2), 283-290 https://doi.org/10.1590/S0104-07072010000200009.spa
dcterms.references34 Castro, J. J. H., & Benavides, C. M. DOLOR, EL QUINTO SIGNO VITAL. https://www.researchgate.net/profile/CarlosMoreno/publication/265676131_DOLOR_EL_QUINTO_SIGNO_VITAL/links/56b0b 2dc08ae8e3721519e62/DOLOR-EL-QUINTO-SIGNO-VITAL.pdfspa
dcterms.references35 Arias, M. C. C., & Guinsburg, R. (2012). Differences between uni-and multidimensional scales for assessing pain in term newborn infants at the bedside. Clinics, 67(10), 1165-1170. https://doi.org/10.6061/clinics/2012(10)08spa
dcterms.references36 Popowicz H, Kwiecień-Jaguś K, Olszewska J, Mędrzycka-Dąbrowska WA. Escalas de dolor en neonatos que reciben ventilación mecánica en unidades de cuidados intensivos neonatales: revisión sistemática. Revista de investigación del dolor. 2020; 13: 1883. doi: 10.2147/JPR.S248042spa
dcterms.references37 Okur N, Uras N, Buyuktiryaki M, Oncel MY, et al. Dolor y variabilidad de la frecuencia cardíaca en recién nacidos prematuros que recibieron surfactante: un estudio piloto. Arch Argent Pediatr 2019;117(6):397-401 https://sap.org.ar/uploads/archivos/general/files_cb_okurpdf_1570480010.pdfspa
dcterms.references38 Giordano, V., Edobor, J., Deindl, P., Wildner, B., Goeral, K., Steinbauer, P., ... & Olischar, M. (2019). Pain and sedation scales for neonatal and pediatric patients in a preverbal stage of development: a systematic review. JAMA pediatrics, 173(12), 1186-1197.spa
dcterms.references39 Muñoz Cárdenas, J. (2018). Revisión sistemática sobre la validez y el uso de las escalas de valoración del dolor en el recién nacido hospitalizado (Bachelor's thesis).spa
dcterms.references40 Melo, G. M. D., Lélis, A. L. P. D. A., Moura, A. F. D., Cardoso, M. V. L. M. L., & Silva, V. M. D. (2014). Pain assessment scales in newborns: integrative review. Revista paulista de pediatria, 32(4), 395-402.spa
dcterms.references41 Arribas, A. (2006). Adaptación transcultural de instrumentos. Guía para el proceso de validación de instrumentos tipo encuestas. Rev. Asoc. Med. Bahía Blanca, 74-82. https://docs.bvsalud.org/biblioref/2019/07/1007566/4to-articulo.pdfspa
dcterms.references42 Carvajal, A., Centeno, C., Watson, R., Martínez, M., & Sanz Rubiales, Á. (2011, April). ¿ Cómo validar un instrumento de medida de la salud?. In Anales del sistema sanitario de Navarra (Vol. 34, No. 1, pp. 63-72). Gobierno de Navarra. Departamento de Salud. http://scielo.isciii.es/pdf/asisna/v34n1/revision1.pdfspa
dcterms.references43 Vargas Vásquez, A. N. (2016). Validación del instrumento:¨ vínculo entre padres e hijos neonatos¨ a partir del maternal attachment inventory. Facultad de Enfermería. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/56865spa
dcterms.references44 Oviedo, H. C., & Arias, A. C. (2005). Aproximación al uso del coeficiente alfa deCronbach. Revista colombiana de psiquiatría, 34(4), 572-580. https://www.redalyc.org/pdf/806/80634409.pdfspa
dcterms.references45 Flaherty J, Pathak D, Mitchell T, Wintrob R, Richman J, Birz S. Developing instruments for cross-cultural psychiatric research. J Nerv Ment Dis 1988; 176: 257-263.spa
dcterms.references46 Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS). Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos, 2014 [en línea]. Citado el 16 de septiembre de 2020. Disponible en https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/12/CIOMS- EthicalGuideline_SP_INTERIOR-FINAL.pdfspa
dcterms.references47 MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL, Resolución 8430 de 1993. [Internet]. Citado el 21 de septiembre de 2020. Disponible en https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLU CION-8430-DE-1993.PDFspa
dcterms.references48. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL, ABECÉ cuidados paliativos. [Internet]. Citado el 10 de junio de 2021. Disponible en https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENT/abec e-cuidados-paliativos.pdfspa
dcterms.references49 MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL. Ley 3100 de 2019. [Internet]. Citado el 10 de junio de 2019 de 2021. Disponible en https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucio n-3100-de-2019.pdfspa
dcterms.references50 Mendes, KDS; Silveira, RCCP; Galvão, CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto & contexto-enfermagem, 2008, vol. 17, no 4, p. 758-764. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072008000400018spa
dcterms.references51 Whittemore, R. (2005). Combining evidence in nursing research: methods and implications. Nursing research, 54(1), 56-62. https://oce.ovid.com/article/00006199-200501000-00008/HTMLspa
dcterms.references52 Grunau, R. V., & Craig, K. D. (1987). Pain expression in neonates: facial action and cry. Pain, 28(3), 395-410. https://doi.org/10.1016/0304-3959(87)90073-Xspa
dcterms.references53 Voepel-Lewis, T., Shayevitz, J. R., & Malviya, S. (1997). The FLACC: a behavioral scale for scoring postoperative pain in young children. Pediatr Nurs, 23(3), 293-297. https://www.researchgate.net/profile/Terri-VoepelLewis/publication/13998379_The_FLACC_A_Behavioral_Scale_for_Scoring_Posto perative_Pain_in_Young_Children/links/00b7d533ab604ce907000000/TheFLACC-A-Behavioral-Scale-for-Scoring-Postoperative-Pain-in-Young-Children.pdfspa
dcterms.references54 Carbajal, R., Paupe, A., Hoenn, E., Lenclen, R., & Olivier-Martin, M. (1997). DAN: une échelle comportementale d'évaluation de la douleur aiguë du nouveauné. Archives de pédiatrie, 4(7), 623-628. https://doi.org/10.1016/S0929-693X(97)83360-Xspa
dcterms.references55 Finke, W., Büttner, W., Reckert, S., Vsianska, L., Schröers, C., & Brambrink, V. (1999). Atem-und Kreislaufparameter als Indikatoren des postoperativen Analgetikabedarfs bei Neugeborenen und Säuglingen. AINS-Anästhesiologie· Intensivmedizin· Notfallmedizin· Schmerztherapie, 34(12), 747-757. DOI: http://10.1055/s-1999-10841spa
dcterms.references56 Horgan, M. F., Glenn, S., & Choonara, I. (2002). Further development of the Liverpool infant distress scale. Journal of Child Health Care, 6(2), 96-106. https://doi.org/10.1177/136749350200600203spa
dcterms.references57 Herreras JL, Reinoso-Barbero F, Pérez-Scharnowska H, Alonso FJ, Hervilla S, Borges JJ. Escala ‘‘LLANTO’’: nueva escala de medida de dolor agudo en pediatría. Rev Esp Anestesiol Reanim. 1999;46(S1):160—1.57 Herreras JL, Reinoso-Barbero F, Pérez-Scharnowska H, Alonso FJ, Hervilla S, Borges JJ. Escala ‘‘LLANTO’’: nueva escala de medida de dolor agudo en pediatría. Rev Esp Anestesiol Reanim. 1999;46(S1):160—1.spa
dcterms.references58 Debillon, T., Zupan, V., Ravault, N., Magny, J. F., & Dehan, M. (2001). Development and initial validation of the EDIN scale, a new tool for assessing prolonged pain in preterm infants. Archives of Disease in Childhood-Fetal and Neonatal Edition, 85(1), F36-F41. http://dx.doi.org/10.1136/fn.85.1.F36spa
dcterms.references59 Bellieni, C. V., Bagnoli, F., Sisto, R., Neri, L., Cordelli, D., & Buonocore, G. (2005). Development and validation of the ABC pain scale for healthy full‐term babies. Acta Paediatrica, 94(10), 1432-1436. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2005.tb01816.xspa
dcterms.references60 Holsti, L., & Grunau, R. E. (2007). Initial validation of the behavioral indicators of infant pain (BIIP). Pain, 132(3), 264-272. https://doi.org/10.1016/j.pain.2007.01.033spa
dcterms.references61 Ista, E., van Dijk, M., Tibboel, D., & de Hoog, M. (2005). Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the COMFORT “behavior” scale. Pediatric Critical Care Medicine, 6(1), 58-63. doi: http://10.1097/01.PCC.0000149318.40279.1Aspa
dcterms.references62 Lundqvist, P., Kleberg, A., Edberg, A. K., Larsson, B. A., Hellström‐Westas, L., & Norman, E. (2014). Development and psychometric properties of the S wedish ALPS‐N eo pain and stress assessment scale for newborn infants. Acta Paediatrica, 103(8), 833-839. https://doi.org/10.1111/apa.12672spa
dcterms.references63 Raffaeli, G., Cristofori, G., Befani, B., De Carli, A., Cavallaro, G., Fumagalli, M, & Mosca, F. (2017). EDIN scale implemented by gestational age for pain assessment in preterms: a prospective study. BioMed research international, 2017. https://doi.org/10.1155/2017/9253710spa
dcterms.references64 Ambuel, B., Hamlett, K. W., Marx, C. M., & Blumer, J. L. (1992). Assessing distress in pediatric intensive care environments: the COMFORT scale. Journal of pediatric psychology, 17(1), 95-109. https://doi.org/10.1093/jpepsy/17.1.95spa
dcterms.references65 Craig, K. D., Whitfield, M. F., Grunau, R. V., Linton, J., & Hadjistavropoulos, H. D. (1993). Pain in the preterm neonate: behavioural and physiological indices. Pain, 52(3), 287-299. https://doi.org/10.1016/0304-3959(93)90162-Ispa
dcterms.references66 KRECHEL, S. W., & BILDNER, J. (1995). CRIES: a new neonatal postoperativpain measurement score. Initial testing of validity and reliability. PediatriAnesthesia, 5(1), 53-61.spa
dcterms.references67 Stevens, B., Johnston, C., Petryshen, P., & Taddio, A. (1996). Premature infant pain profile: development and initial validation. The Clinical journal of pain, 12(1), 13-22. https://journals.lww.com/clinicalpain/Abstract/1996/03000/Premature_Infant_Pain_ Profile__Development_and.4.aspxspa
dcterms.references68 Blauer, T., & Gerstmann, D. (1998). A simultaneous comparison of three neonatal pain scales during common NICU procedures. The Clinical journal of pain, 14(1), 39-47. https://journals.lww.com/clinicalpain/Abstract/1998/03000/A_Simultaneous_Compa rison_of__Three_Neonatal_Pain.6.aspxspa
dcterms.references69 Hummel, P., Puchalski, M., Creech, S. D., & Weiss, M. G. (2008). Clinical reliability and validity of the N-PASS: neonatal pain, agitation and sedation scale with prolonged pain. Journal of perinatology, 28(1), 55-60. https://doi.org/10.1038/sj.jp.7211861spa
dcterms.references70 Marceau, J. (2003). Pilot study of a pain assessment tool in the Neonatal Intensive Care Unit. Journal of paediatrics and child health, 39(8), 598-601. https://doi.org/10.1046/j.1440-1754.2003.00215.xspa
dcterms.references71 RAMELET, A. S., Rees, N., McDONALD, S. U. S. A. N., Bulsara, M., & ABU‐SAAD, H. H. (2007). Development and preliminary psychometric testing of the Multidimensional Assessment of Pain Scale: MAPS. Pediatric Anesthesia, 17(4), 333-340. https://doi.org/10.1111/j.1460-9592.2006.02115.xspa
dcterms.references72 Liaw, J. J., Yang, L., Chou, H. L., Yin, T., Chao, S. C., & Lee, T. Y. (2012). Psychometric analysis of a Taiwan‐version pain assessment scale for preterm infants. Journal of clinical nursing, 21(1‐2), 89-100. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011.03770.xspa
dcterms.references73 Stevens, B. J., Gibbins, S., Yamada, J., Dionne, K., Lee, G., Johnston, C., & Taddio, A. (2014). The premature infant pain profile-revised (PIPP-R): initial validation and feasibility. The Clinical journal of pain, 30(3), 238-243. http://10.1097/AJP.0b013e3182906aedspa
dcterms.references74 Prechtl, H. F. (1974). The behavioural states of the newborn infant (a review). Brain research, 76(2), 185-212. https://doi.org/10.1016/0006-8993(74)90454-5spa
dcterms.references75 Pereira, A. L. D. S. T., Guinsburg, R., Almeida, M. F. B. D., Monteiro, A. C., Santos, A. M. N. D., & Kopelman, B. I. (1999). Validity of behavioral and physiologic parameters for acute pain assessment of term newborn infants. São Paulo medical journal, 117(2), 72-80. https://doi.org/10.1590/S1516-31801999000200005spa
dcterms.references76 Peters, J. W., Koot, H. M., Grunau, R. E., de Boer, J., van Druenen, M. J.Tibboel, D., & Duivenvoorden, H. J. (2003). Neonatal Facial Coding System fassessing postoperative pain in infants: item reduction is valid and feasible. ThClinical journal of pain, 19(6), 353-363. https://journals.lww.com/clinicalpain/Abstract/2003/11000/Neonatal_Facial_Coding _System_for_Assessing.3.aspxspa
dcterms.references77 Alves, M. M., Carvalho, P. R., Wagner, M. B., Castoldi, A., Becker, M. M., & Silva, C. C. (2008). Cross‐validation of the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale in Brazilian children. Pain Practice, 8(3), 171-176. https://doi.org/10.1111/j.1533-2500.2008.00192.xspa
dcterms.references78 Dias, F. D. S. B., & Marba, S. T. M. (2014). The evaluation of prolonged pain in the newborn: adaptation of the EDIN scale for the brazilian culture. Texto & Contexto-Enfermagem, 23(4), 964-970. https://doi.org/10.1590/0104-07072014002100013spa
dcterms.references79 Grijalva Játiva, M. D., & Helbling Woolfson, B. M. (2015). Validación de la escala de CRIES para la valoración del dolor asociado a procedimientos invasivos en los recién nacidos en el servicio de neonatología del Hospital Gineco Obstétrico Isidro Ayora durante el periodo de Junio a Septiembre del 2015 (Bachelor's thesis, PUCE). http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/9850spa
dcterms.references80 Reinoso-Barbero, F., AI, L. R., MP, D. F., & LE, C. P. (2010, September). LLANTO scale: Spanish tool for measuring acute pain in preschool children. In Anales de pediatria (Barcelona, Spain: 2003) (Vol. 74, No. 1, pp. 10-14). https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2010.08.005spa
dcterms.references81 Tibaduiza Bayona, J. D., Ulloa, L. C., López, C. A., & Rodríguez Torres, V. (2015). Evaluación de la validez de la escala llanto para el dolor en neonatos y menores de cinco años (Doctoral dissertation, Universidad del Rosario). http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/10696spa
dcterms.references82 Vederhus, B. J., Eide, G. E., & Natvig, G. K. (2006). Psychometric testing of aNorwegian version of the Premature Infant Pain Profile: an acute pain assessmen tool. A clinical validation study. International journal of nursing practice, 12(6), 334344. https://doi.org/10.1111/j.1440-172X.2006.00592.xspa
dcterms.references83 GEORGE D., MALLERY P. A simple guide and reference. Belmont, CA. Estates Unites Wadsworth Publishing Company 1995.spa
dcterms.references82 Olsson, E., Ahl, H., Bengtsson, K., Vejayaram, D. N., Norman, E., Bruschettini, M., & Eriksson, M. (2021). The use and reporting of neonatal pain scales: a systematic review of randomized trials. Pain, 162(2), 353. Doi : 10.1097/j.pain.0000000000002046spa
dspace.entity.typePublication
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
oaire.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 2 de 2
Miniatura
Nombre:
peñazuluagamartinelias.pdf
Tamaño:
2.2 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
Formato_Autorización.pdf
Tamaño:
333.48 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
14.48 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
Colecciones
D.B.A. Trabajos de Investigación y/o Extensión