Resumen en español

El sistema económico capitalista ha generado una mayor actitud de consumo, un uso desmesurado de los recursos naturales y una mayor exigencia en el nivel de calidad de los servicios o bienes ofertados por organizaciones o empresas. Lo anterior, ha desencadenado la competitividad y búsqueda por el mejoramiento de los procesos de fabricación que permitan aumentar la calidad en los productos; esto ha permitido la creación de estrategias y sistemas consignados en normas de estandarización como las generadas por la organización internacional de normalización-ISO que han sido adaptadas en el país como normas técnicas colombianas (NTC-ISO). Esta familia de normas son lineamientos que al ser aplicados por las compañías otorgan confiabilidad y eficacia a sus productos o servicios. Una gran ventaja de estas normas o cánones radica en que pueden ser aplicadas al tiempo con sistemas de gestión y control sin promover conflictos lo que contribuye al fortalecimiento de las organizaciones (Norma Técnica Colombiana-ISO 14031 2003). Gecelca S.A. E.S.P. es una compañía que se subdivide en tres grandes proyectos Termoguajira, la planta térmica G3-G3.2, y Proyecto minero Las Palmeras. Los dos primeros son netamente energéticos mientras que el tercero es minero y busca generar la materia prima (Carbón) necesaria para obtener la energía térmica que se produce en la central térmica G3-G3.2. Esta empresa maneja de forma global un Sistema de Gestión Ambiental (SGA), el cual, es adaptado en cada proyecto de la organización según el enfoque de los mismos y las actividades de producción contempladas en cada proyecto. Debido a su orientación minero actualmente el talento humano de la vicepresidencia de Proyecto Minero trabaja en ajustar el SGA de la empresa a ellos. Para lograr lo anterior se ha planeado evaluar el desempeño ambiental del proyecto con la metodología de la ISO 14031, es por esto que este aporte académico se plantea como objetivo general el establecimiento de los indicadores ambientales que permitirán evaluar este desempeño para el período de diseño y montaje que corresponde a la etapa actual del proyecto para esto se implementa la fase “Planificar” de la NTC-ISO 14031 siguiendo sus lineamientos; lo primero, que se realizó fue la estipulación de los criterios de desempeño y sus fuentes de origen, para esto es fundamental la etapa del proyecto porque indica el conjunto de actividades que se ejecutan, los documentos de interés que tuvieron presente en el procedimiento y la escogencia de aspectos ambientales representativos. La selección de los indicadores idóneos para obtener un resultado veraz al evaluar el desempeño ambiental del proyecto en esa fase es el resultado de una integración entre los criterios de desempeño y los aspectos ambientales representativos. Los indicadores propuestos se clasificaron de acuerdo a los parámetros de la NTC 14031, así: indicadores de desempeño de la gestión (IDGs), indicadores del desempeño operacional (IDOs) e indicadores de condición ambiental (ICAs).